franska-holländska översättning av en fait

eigenlijk
feitelijk
Feitelijk gaat het om dezelfde begrippen. Il s'agit en fait de notions identiques. Het gaat er daarbij om dat er feitelijk iets gebeurt. En fait, il faudrait que les choses bougent. Dergelijke criteria bestaan feitelijk al. En fait, ces critères existent déjà.

in werkelijkheidIn werkelijkheid is dat zeer onwaarschijnlijk. En fait, rien n’est moins sûr.
in feite
In feite kunt u India aan die lijst toevoegen. En fait, vous pouvez ajouter l’Inde à ces pays. In feite waren we daarmee onze tijd vooruit. En fait ce rapport marquait notre avance sur le temps.